2023 m. liepos 25 d. Curtea de Apel Cluj (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Voestalpine Giesserei Linz / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(Byla C-475/23, Voestalpine Giesserei Linz)
Proceso kalba: rumunų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Curtea de Apel Cluj
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė ir apeliantė: Voestalpine Giesserei Linz
Atsakovės ir kitos apeliacinio proceso šalys: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Prejudiciniai klausimai
1. Ar pagal Tarybos direktyvos 2006/112/EB1 nuostatas dėl teisės į PVM atskaitą draudžiama nacionalinė praktika, pagal kurią tuo atveju, kai bendrovė įsigyja turtą, kuriuo vėliau neatlygintinai leidžia naudotis subrangovui veiklai minėtos bendrovės naudai vykdyti, šiai bendrovei nesuteikiama teisė į PVM atskaitą už įsigytą turtą, nes laikoma, kad turtas įsigytas ne jos pačios apmokestinamiesiems sandoriams, o subrangovo apmokestinamiesiems sandoriams?
2. Ar pagal Tarybos direktyvos 2006/112/EB nuostatas dėl teisės į PVM atskaitą draudžiama nacionalinė praktika, pagal kurią teisė į atskaitą mokesčių mokėtojui nesuteikiama dėl to, kad jis nevedė atskiros nuolatinės buveinės Rumunijoje apskaitos ir dėl šios priežasties mokesčių administratoriai negali patikrinti nei [minėtam mokesčių mokėtojui] priklausantiems liejiniams naudotų darbo sąnaudų, nei visos Rumunijos teritorijoje vykdomos perdirbimo veiklos?
____________
1 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L347, 2006, p. 1).