A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2023. július 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A és társai kontra Ministero dell’Economia e delle Finanze és társai
(C-483/23. sz. ügy, T Trust)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Az alapeljárás felei
Felperesek: A, B, C, D, T
Alperesek: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria, Agenzia del Demanio
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a 269/2014/EU rendelet1 2. cikkének (1) [bekezdését], hogy a befagyasztásra vonatkozó intézkedés a rendelet I. mellékletében említett vagyonrendelő (megjelölt vagy jegyzékbe vett személy) által bizalmi vagyonkezelésbe adott vagyon vagy erőforrások esetében is elfogadható, akit/amelyet úgy kell tekinteni, mint olyan jogalanyt, akihez/amelyhez e vagyon és ezen erőforrások tartoznak?
[N]emleges válasz esetén: [ú]gy kell-e értelmezni a 269/2014/EU rendelet 2. cikkének (1) [bekezdését], hogy a befagyasztásra vonatkozó intézkedés a rendelet I. mellékletében említett vagyonrendelő (megjelölt vagy jegyzékbe vett személy) által bizalmi vagyonkezelésbe adott vagyon vagy erőforrások esetében is elfogadható, akit/amelyet úgy kell tekinteni, mint az azon jogalanyhoz kapcsolódó személyt, akihez/amelyhez e vagyon és ezen erőforrások tartoznak[?]
[N]emleges válasz esetén: [ú]gy kell-e értelmezni a 269/2014/EU rendelet 2. cikkének (1) [bekezdését], hogy a befagyasztásra vonatkozó intézkedés a rendelet I. mellékletében említett vagyonrendelő (megjelölt vagy jegyzékbe vett személy) által bizalmi vagyonkezelésbe adott vagyon vagy erőforrások esetében is elfogadható, akit/amelyet úgy kell tekinteni, hogy e vagyon és erőforrások az ellenőrzése alatt állnak?
____________
1 Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17 i 269/2014/EU tanácsi rendelet (HL 2014 L 78., 6. o.).