Üldkohtu presidendi 17. jaanuari 2013. aasta määrus - Sloveenia versus Komisjon

(kohtuasi T-507/12 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Otsus, millega kuulutatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja nõutakse abi saajalt selle tagasimaksmist - Täitmise peatamise taotluse rahuldamata jätmine - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: sloveenia

Pooled

Hageja: Sloveenia Vabariik (esindajad: V. Klemenc ja A. Grum)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, D. Kukovec ja T. Maxian Rusche)

Ese

Nõue peatada komisjoni 19. oktoobri 2012. aasta otsuse K(2012) 6345 lõplik, mis puudutab äriühingu Elan d.o.o. kasuks võetud meetmeid ((SA.26379 (C 13/2010) (ex NN 17/2010)), täitmine.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________