Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 – Mische κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-70/05) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Διορισμός – Επιτυχών διαγωνισμού δημοσιευθέντος πριν από την έναρξη της ισχύος του νέου κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως αλλά περατωθέντος μετά την ημερομηνία αυτή – Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογήν των νέων, λιγότερο ευνοϊκών κανόνων)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Harald Mische (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικά G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόροι, στη συνέχεια R. Holland, B. Maluch και J. Mische, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Krämer)
Προσφεύγον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Arpio Santacruz και M. Simm)
Αντικείμενο
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί κατατάξεως του προσφεύγοντος στον βαθμό Α*6 κατόπιν διαγωνισμού δημοσιευθέντος μεν πριν από την έναρξη της ισχύος του νέου κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως αλλά περατωθέντος μετά την ημερομηνία αυτή, κατ’ εφαρμογήν των λιγότερο ευνοϊκών διατάξεων του κανονισμού αυτού (άρθρο 12 του παραρτήματος ΧΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 723/2004 για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρεμβαίνον, φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
____________1 EE C 229 της 17.9.2005, σ. 35 (υπόθεση αρχικώς πρωτοκολληθείσα ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με αριθμό υποθέσεως Τ-288/05 και μεταβιβασθείσα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διάταξη της 15.12.2005).