Věc T-319/05

Švýcarská konfederace

v.

Komise Evropských společenství

„Vedlejší účastenství – Vnější vztahy – Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o letecké dopravě – Žaloba na neplatnost podaná třetím státem“

Shrnutí usnesení

1.      Řízení – Vedlejší účastenství – Zúčastněné osoby

(Statut Soudního dvora, článek 40)

2.      Řízení – Vedlejší účastenství – Zúčastněné osoby

(Statut Soudního dvora, čl. 40 druhý pododstavec)

1.      Vedlejší účastenství členského státu na základě čl. 40 prvního pododstavce statutu Soudního dvora nijak neumožňuje vyloučit vedlejší účastenství jednoho z jeho územních samosprávných celků nebo „každé jiné osoby, která prokáže zájem na rozhodnutí sporu“, podle druhého pododstavce tohoto ustanovení.

(viz bod 20)

2.      Článek 40 druhý pododstavec statutu Soudního dvora zakotvuje právo osob, které prokáží zájem na rozhodnutí sporu, aby vstoupily jako vedlejší účastníci do sporů předložených Soudnímu dvoru. Výjimky z tohoto procesního práva na vstup do řízení jako vedlejší účastník, které je výrazem práva být vyslechnut, musejí být nutně vykládány restriktivně. Stát, který není členským státem Společenství, tak jako Švýcarská konfederace, se tedy nemůže užitečně dovolávat ustanovení čl. 40 druhého pododstavce statutu Soudního dvora, který vylučuje vedlejší účastenství každé osoby mimo členské státy a orgány Společenství ve sporech mezi členskými státy, ve sporech mezi orgány Společenství nebo ve sporech mezi členskými státy na jedné straně a orgány Společenství na straně druhé. Toto vyloučení, které je upraveno v čl. 40 druhém pododstavci statutu Soudního dvora, který se na řízení před Soudem použije na základě čl. 53 prvního pododstavce uvedeného statutu, se totiž vztahuje pouze na spory mezi členskými státy nebo orgány Společenství.

(viz body 21–22)