Sprawa T‑319/05

Konfederacja Szwajcarska

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Interwencja – Stosunki zewnętrzne – Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez państwo trzecie

Streszczenie postanowienia

1.      Postępowanie – Interwencja – Osoby zainteresowane

(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40)

2.      Postępowanie – Interwencja – Osoby zainteresowane

(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit drugi)

1.      Interwencja państwa członkowskiego na podstawie art. 40 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości w żaden sposób nie pozwala na wyłączenie interwencji jednej z jego jednostek samorządu terytorialnego lub „każdej innej osoby, która uzasadni interes w rozstrzygnięciu sprawy przedłożonej Trybunałowi” zgodnie z akapitem drugim tego artykułu.

(por. pkt 20)

2.      Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości przyznaje prawo interwencji osobom, które uzasadnią interes w rozstrzygnięciu sporów przedłożonych Trybunałowi. Wyjątki od procesowego prawa do interwencji, które jest wyrazem prawa do bycia wysłuchanym, należy bezwzględnie interpretować w sposób zawężający. Zatem państwo takie jak Konfederacja Szwajcarska, które nie jest członkiem Wspólnoty, nie może skutecznie powoływać się na przepis art. 40 akapit drugi statutu Trybunału, który wyłącza możliwość interwencji osób innych niż państwa członkowskie i instytucje Wspólnoty w sporach między państwami członkowskimi, między instytucjami Wspólnoty lub między państwami członkowskimi a instytucjami Wspólnoty. Powyższe wyłączenie przewidziane w art. 40 akapit drugi statutu Trybunału, stosowane w postępowaniu przed Sądem na mocy art. 53 akapit pierwszy rzeczonego statutu, ma bowiem zastosowanie tylko w sporach między państwami członkowskimi lub instytucjami Wspólnoty.

(por. pkt 21, 22)