Language of document :

2012 m. gegužės 2 d. pareikštas ieškinys byloje PAN Europe prieš Komisiją

(Byla T-192/12)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Briuselis, Belgija), atstovaujama lawyer J. Rutteman

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

Pripažinti 2012 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimą, kuriame konstatuota, kad ieškovės prašymas dėl vidaus peržiūros yra nepriimtinas, prieštaraujantį Reglamentui (EB) Nr. 1367/2006/EC2 ir Konvencijai dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais (Orhuso konvencija).

Panaikinti 2012 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimą.

Nurodyti Komisijai per Bendrojo Teismo nustatytą laikotarpį įvertinti prašymo dėl vidaus peržiūros turinį.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.

Pirmasis ieškinio pagrindas: atsakovė padarė klaidą, nustačiusi, kad ieškovė neatitiko Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 11 straipsnyje išdėstytų priimtinumo sąlygų, nes ieškovė prašymo dėl vidaus peržiūros pateikimo metu jau veikė daugiau kaip dvejus metus.

Antrasis ieškinio pagrindas: atsakovė padarė klaidą, konstatuodama, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1143/2011 negalima laikyti administraciniu aktu, kaip tai suprantama pagal Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnį ir kaip jis apibrėžtas šio reglamento 2 straipsnio 1 dalies g punkte, nes sprendimas, kuriuo patvirtintas prochlorazas yra pakankamai individualaus poveikio ir turinio, kad būtų administracinis aktas, apie kurį kalbama Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalyje.

____________

1 - 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (OL 264, 2006, p. 13)

2 - 2011 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1143/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga prochlorazas, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL 293, 2011, p. 26)