Talan väckt den 2 maj 2012 - PAN Europe mot kommissionen

(Mål T-192/12)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten J. Rutterman)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

förklara att kommissionens beslut av den 9 mars 2012, där den fann att en begäran från sökanden om intern omprövning inte kunde prövas, vilket strider mot förordning (EG) nr 1367/2006² och Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor,

ogiltigförklara kommissionens beslut av den 9 mars 2012,

förplikta kommissionen att ändå i sak bedöma begäran om intern omprövning, inom en tidsfrist som tribunalen fastställer, och

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.

Första grunden: Svaranden gjorde fel som fann att sökanden inte uppfyllde behörighetskriterierna i artikel 11 i förordning (EG) nr 1367/2006, med tanke på att sökanden redan hade funnits i mer än två år när denna begärde den interna omprövningen.

Andra grunden: Svaranden gjorde fel som påstod att genomförandeförordning (EU) nr 1143/2011 inte kan betraktas som en förvaltningsåtgärd i den mening som avses i förordning (EG) nr 1367/2006, enligt definitionen i artikel 2.1 g i förordningen, eftersom beslutet att godkänna prokloraz är tillräckligt individualiserat vad gäller verkan och innehåll för att det ska utgöra en förvaltningsåtgärd i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006.

____________

¹ - Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, s. 13).

² - Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1143/2011 av den 10 november 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prokloraz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (EUT L 293, s. 26).