Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 12. ožujka 2014. – PAN Europe/Komisija
(predmet T‑192/12)
„Tužba za poništenje – Okoliš – Provedbena uredba (EU) br. 1143/2011 o odobravanju aktivne tvari prohloraza – Zahtjev za interno preispitivanje – Odbijanje – Uvjeti koje mora ispuniti organizacija kako bi bila ovlaštena podnijeti zahtjev za interno preispitivanje – Tužba djelomično očito nedopuštena i djelomično očito posve neosnovana“
1. Tužba za poništenje – Nadležnost suca Unije – Zahtjev za izdavanje naloga instituciji – Zahtjev za donošenje deklaratorne presude – Nedopuštenost (Čl. 263. UFEU‑a) (t. 14., 15.)
2. Okoliš – Provedbena uredba (EU) br. 1143/2011 o odobravanju aktivne tvari prohloraza – Zahtjev za interno preispitivanje na temelju Uredbe br. 1367/2006 – Dopuštenost – Pretpostavke – Postojanje nevladine organizacije podnositelja zahtjeva više od dvije godine – Teret dokazivanja organizacije [Uredba br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, članak 10. i članak 11. stavak 1. točka (c)] (t. 19., 21.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje Odluke Komisije od 9. ožujka 2012. kojom se odbacuje kao nedopušten zahtjev tužitelja da Komisija preispita Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1143/2011 od 10. studenoga 2011. o odobravanju aktivne tvari prohloraza u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 293, str. 26) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 49., str. 224.). |
Izreka
2. | | Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije. |