Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 12 martie 2014 – PAN Europe/Comisia

(Cauza T‑192/12)

„Acțiune în anulare – Mediu – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1143/2011 de aprobare a substanței active procloraz – Cerere de reexaminare internă – Respingere – Condiții care trebuie îndeplinite de o organizație pentru a putea formula o cerere de reexaminare internă – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”

1.                     Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Capăt de cerere prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei hotărâri declarative – Inadmisibilitate (art. 263 TFUE) (a se vedea punctele 14 și 15)

2.                     Mediu – Regulamentul de punere în aplicare nr. 1143/2011 de aprobare a substanței active procloraz – Cerere de reexaminare internă în temeiul Regulamentului nr. 1367/2006 – Admisibilitate – Condiții – Durată a existenței organizației neguvernamentale reclamante mai mare de doi ani – Sarcina probei care revine organizației [Regulamentul nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 10 și art. 11 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 19 și 21)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 9 martie 2012 prin care a fost respinsă ca inadmisibilă cererea reclamantei de reexaminare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1143/2011 al Comisiei din 10 noiembrie 2011 de aprobare a substanței active procloraz, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei, precum și a anexei la Decizia 2008/934/CE a Comisiei (JO L 293, p. 26)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.