Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 17 februarie 2011 – RapidEye/Comisia

(Cauza T‑330/09)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de autoritățile germane pe baza Cadrului multisectorial privind ajutorul regional – Proiect al unui sistem informatic geografic prin satelit – Cerere de confirmare a domeniului de aplicare al unei decizii prin care un ajutor este declarat compatibil cu piața comună – Răspunsul Comisiei – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Aprecierea acestor efecte în funcție de conținutul actului – Răspunsul Comisiei la o cerere de confirmare a domeniului de aplicare al unei decizii prin care un ajutor de stat este declarat compatibil cu piața comună – Decizie de confirmare – Excludere (art. 87 CE, 88 CE și 230 CE) (a se vedea punctele 24-29, 32-37, 40 și 44-47)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei pretins conținute în scrisoarea Comisiei din 9 iunie 2009 privind ajutorul acordat de autoritățile germane pentru RapidEye AG în vederea creării unui sistem informatic geografic prin satelit [Ajutorul de stat CP 183/2009 – Germania, RapidEye AG (control ex post MSR 1998 – N 416/2002]

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă RapidEye AG la plata cheltuielilor de judecată.