4. aprillil 2024 esitatud hagi – DR ja DS versus EIOPA
(kohtuasi T-182/24)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: DR ja DS (esindaja: advokaat N. Flandin)
Kostja: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
tunnistada käesolev hagi vastuvõetavaks;
tunnistada käesolev hagi põhjendatuks osas, milles:
kostja on piisavalt selgelt rikkunud isikutele õigusi andvaid õigusnorme, eelkõige Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikleid 8 ja 41 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/17251 ;
hagejad kandsid mittevaralist kahju;
hagejatele tekitatud mittevaraline kahju tuleneb otseselt eespool nimetatud rikkumistest;
seetõttu:
mõista välja hüvitis hagejatele tekitatud mittevaralise kahju eest;
mõista kõik kohtukulud välja kostjalt.
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjendamiseks väidavad hagejad, et ELTL artiklis 340 sätestatud tingimused on käesolevas asjas täidetud, mistõttu kostjal on tekkinud vastutus.
Esimene tingimus: kostja õigusvastane tegevus hagejate isikuandmete töötlemisel:
– harta artikli 8 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 artikli 4 lõike 1 punkti a, artikli 14 ja artikli 15 lõike 1 punktide c ja d rikkumine – rikutud on põhimõtet, mille kohaselt isikuandmete töötlemine peab olema seaduslik, õiglane ja andmesubjektile läbipaistev;
– harta artikli 8 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 artikli 4 lõike 1 punkti c rikkumine – rikutud on võimalikult väheste andmete kogumise põhimõtet;
– harta artikli 8 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 artikli 4 lõike 1 punkti f ja artikli 33 rikkumine – rikutud on isikuandmete turvalisuse põhimõtet;
– harta artikli 8 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 artikli 23 lõike 1 rikkumine ning asjaolu, et kostja esitas ebapiisavad põhjendused;
– harta artikli 41 rikkumine – rikutud on hea halduse põhimõtet.
Teine tingimus, nimelt kahju: hagejad kandsid mittevaralist kahju.
Kolmas tingimus – põhjuslik seos: mittevaraline kahju tuleneb otseselt sellest, et kostja töötles hagejate andmeid ebaseaduslikult.
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT 2018, L 295, lk 39).