Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa (Latvija) 4. oktobra 2023 – AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto/Konkurences padome

(Zadeva C-606/23, Tallinna Kaubamaja Grupp in KIA Auto)

Jezik postopka: latvijščina

Predložitveno sodišče

Administratīvā apgabaltiesa

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto

Tožena stranka: Konkurences padome

Vprašanji za predhodno odločanje

Ali mora organ, pristojen za konkurenco, v skladu s členom 101(1) PDEU za presojo prepovedanega sporazuma, s katerim so določene omejitve glede garancije za motorna vozila, na podlagi katerih so lastniki vozil zavezani ali spodbujeni, da svoje vozilo, da bi ohranili veljavnost garancije, popravljajo in vzdržujejo le pri pooblaščenih zastopnikih proizvajalca motornih vozil in da pri rednem vzdrževanju uporabljajo originalne nadomestne dele tega proizvajalca, dokazati obstoj dejanskih in konkretnih omejevalnih posledic za konkurenco (actual/real restrictive effects on competition)?

Ali v skladu s členom 101(1) PDEU za presojo sporazuma iz prvega vprašanja za predhodno odločanje zadostuje, da organ, pristojen za konkurenco, dokaže le obstoj potencialnih omejevalnih posledic za konkurenco (potential restrictive effects on competition)?

____________