Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona (Spanien) den 21. september 2023 – Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 og KT mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) og Alcampo S.A., efterfølger til Supermercados Sabeco S.A.
(Sag C-584/23, Alcampo m.fl.)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 og KT
Sagsøgte: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) og Alcampo S.A., efterfølger til Supermercados Sabeco S.A.
Præjudicielle spørgsmål
Er den spanske regel om fastlæggelse af beregningsgrundlaget for ydelser for varig uarbejdsdygtighed som følge af en arbejdsulykke, som er fastsat i artikel 60 i Decreto de 22 de junio de 1956 (dekret af 22.6.1956), i strid med de EU-retlige regler, der er indeholdt i artikel 4 i Rådets direktiv 79/7/EØF 1 af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring og artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF 2 af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (omarbejdning), for så vidt som der er tale om et tilfælde af indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn, idet det hovedsageligt er kvinder, der nedsætter arbejdstiden med henblik på pasning af mindreårige, og den ydelse, de har ret til, derfor er væsentligt lavere?
2) Henset til, at den spanske regel, som fastsætter metoden for beregning af ydelser for varig uarbejdsdygtighed som følge af en arbejdsulykke – artikel 60, stk. 2, i dekret af 22. juni 1956 – tager hensyn til den løn, der faktisk blev oppebåret på tidspunktet for ulykken, og at den spanske offentlige sociale sikringsordning som en bidragspligtig familieydelse – artikel 237, stk. 3, i Ley General de la Seguridad Social (den almindelige lov om social sikring) – fastsætter, at ydelserne i de første to år af perioden med nedsat arbejdstid med henblik på pasning af en mindreårig som fastsat i artikel 37, stk. 6, i Estatuto de los Trabajadores (lov om arbejdstagere) beregnes på grundlag af forhøjelser til 100%, og at 90% af de personer, som anmoder om nedsættelse af arbejdstiden, ifølge de statistiske data er kvinder, er de anførte spanske retsforskrifter da i strid med artikel 8 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, artikel 21 og 23 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, artikel 4 i direktiv 79/7/EØF og artikel 5 i direktiv 2006/54/EF, og udgør de en indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn?
____________
1 EFT 1979 L 6.
1 EUT 2006 L 204.