Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 12. decembra spriedums –
ANKO/Komisija

(lieta T‑117/12)

Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas darbībām (2007.–2013. gads) – Līgumi par Perform un Oasis projektiem – Maksājumu apturēšana – Citu projektu revīzijās konstatētie pārkāpumi – Nokavējuma procenti

Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Šķīrējklauzulā paredzēta Vispārējās tiesas kompetence – Kompetence, kas ir izņēmums no vispārējām tiesībām – Šaura interpretācija – Pieteikums, kura mērķis ir pārbaudīt, vai puse ievēro ar apstrīdēto līgumu nesaistītas revīzijas slēdzienus – Šķīrējklauzulas piemērošanas jomā neietilpstošs pieteikums – Vispārējās tiesas kompetences neesamība (LESD 272. pants) (sal. ar 59.–61. punktu)

Priekšmets

Atbilstoši LESD 272. pantam celta prasība, ar kuru Vispārējai tiesai lūgts atzīt, pirmkārt, ka ar lēmumu apturēt tādu izdevumu atmaksu, kas prasītājai radušies, izpildot līgumus, kas saistīti ar projektiem Perform un Oasis un noslēgti Septītās pamatprogrammas pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas darbībām (2007.–2013.) ietvaros, Komisija ir pārkāpusi savas līgumsaistības, un, otrkārt, piespriest Komisijai, pirmkārt, samaksāt prasītājai summu EUR 637 117,17 apmērā saistībā ar Perform projektu kopā ar nokavējuma procentiem un, otrkārt, atzīt, ka prasītājai nav jāatmaksā summa EUR 56 390 apmērā, kas tai tika izmaksāta saistībā ar Oasis projektu

Rezolutīvā daļa:

1) Eiropas Komisija izmaksā ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias summas, kuru izmaksa tika apturēta, pamatojoties uz II.5. punkta 3. apakšpunkta d) punktu vispārīgajos noteikumos, kas pievienoti dotāciju nolīgumiem attiecībā uz Oasis un Perform projektiem, kuri noslēgti saistībā ar Septīto pamatprogrammu pētniecības, tehnikas attīstības un demonstrēšanas darbībām (2007.–2013. gads), un šī samaksa neietekmē ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias deklarēto izdevumu attaisnoto raksturu un Komisijas veicamo galīgā audita ziņojumā 11‑INFS‑0035 ietverto secinājumu ieviešanu. Izmaksājamo summu apmēram ir jāatbilst finansiālā atbalsta atlikušajai daļai, kas bija pieejama maksājumu apturēšanas brīdī, un minētajām summām ir jāpieskaita nokavējuma procenti, kas attiecībā uz katru laikposmu ir aprēķināmi, beidzoties 105 dienu samaksas termiņam pēc tam, kad Komisija ir saņēmusi attiecīgos ziņojumus. Procentiem piemērojamais palielinājums ir palielinājums, kas ir spēkā pirmajā maksājuma termiņa mēneša dienā un kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā;

2) pārējā daļā prasību noraidīt;

3) ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias sedz vienu trešdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem;

4) Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina divas trešdaļas no ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias tiesāšanās izdevumiem.