A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE

(első tanács)

2011. szeptember 28.

F‑6/11. sz. ügy

M

kontra

Európai Gyógyszerügynökség (EMA)

„Közszolgálat – Kártérítési kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset”

Tárgy:      Az EAK‑Szerződésre annak 106a. cikke alapján alkalmazandó EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben M az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) azon kár megtérítésére való kötelezését kéri, amely őt munkahelyi baleset nyomán érte.

Határozat:      A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja. A felperes köteles viselni az összes költséget.

Összefoglaló

1.      Eljárás – A keresetek elfogadhatósága – Jogellenességi kifogás előterjesztése – A bíróság azon lehetősége, hogy a Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata 76. cikke alapján végzést hozzon

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 76. cikk)

2.      Tisztviselők – Szociális biztonság – Munkahelyi baleset – A személyzeti szabályzat szerinti átalány-kártérítés – Az általános szabályokon alapuló kiegészítő kártérítési kérelem – Megengedhetőség – Feltételek

(Személyzeti szabályzat, 73. cikk és 90. cikk, (1) bekezdés)

1.      A Közszolgálati Törvényszék – még az alperes által külön beadványban előterjesztett jogellenességi kifogás esetén is – szabadon dönthet arról, hogy az eljárási szabályzata 76. cikke alapján végzést hoz, ha a kereset elfogadhatatlansága nyilvánvalónak tűnik számára.

(lásd a 12. pontot)

Hivatkozás:

a Közszolgálati Törvényszék F‑5/09. sz., Soerensen Ferraresi kontra Bizottság ügyben 2009. november 25‑én hozott végzésének 14. pontja.

2.      A balesetet szenvedett alkalmazott kiegészítő kártérítést jogosult kérni az adminisztrációtól, ha úgy véli, hogy az általános jog alapján az adminisztráció a felelős a balesetért, és a személyzeti szabályzat 73. cikkében foglalt szabályozás nem tesz lehetővé megfelelő kártérítést. Mindazonáltal ilyen esetben annak a közigazgatási eljárásnak, amelyet az alkalmazottnak tiszteletben kell tartania az ilyen kiegészítő kártérítésben való részesüléshez, a személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése értelmében vett, kiegészítő kártérítésre irányuló kérelem benyújtásával kell megindulnia, amelyet adott esetben a kérelmet elutasító határozattal szembeni panasznak kell követnie.

(lásd a 14. pontot)

Hivatkozás:

a Bíróság 169/83. és 136/84. sz. ügyben 1986. október 8‑án hozott ítéletének 13. pontja.