Ricorso presentato il 5 gennaio 2007 - Sanofi-Aventis / UAMI - AstraZeneca

(Causa T-4/07)

Lingua nella quale la domanda è stata presentata: l'inglese

Parti

Ricorrente: Sanofi-Aventis SA (Parigi, Francia) (Rappresentante: avv. R. Gilbey)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso: AstraZeneca AB (Södertälje, Svezia)

Conclusioni del ricorrente

annullare la decisione della prima commissione di ricorso 10 ottobre 2006, caso R 1302-2005-1 e accogliere motivo della ricorrente secondo cui esiste rischio di confusione tra i marchi configgenti, e

condannare l'UAMI ai costi sostenuti dalla ricorrente nella presente causa.

Motivi e principali argomenti

Richiedente del marchio comunitario: AstraZeneca AB.

Marchio comunitario di cui si chiede la registrazione: Marchio mondiale "EXANTIN" per merci rientranti nella classe 5 - domanda n. 2 694 115.

Titolare del diritto di marchio o del segno rivendicato in sede di opposizione: la ricorrente.

Marchio o segno rivendicato: Marchio denominativo internazionale e nazionale "ELOXATIN" e "ELOXATINE" per merci rientranti nella classe 5.

Decisione della divisione di opposizione: Rigetto dell'opposizione.

Decisione della commissione di ricorso: Rigetto del ricorso.

Motivi di ricorso: La commissione di ricorso ha omesso di identificare il pubblico pertinente nella sua totalità, e ha erroneamente fissato una gerarchia di attenzione tra le sezioni del pubblico pertinente da essa identificato. Inoltre la commissione di ricorso non ha applicato i criteri appropriati nel confrontare i beni e non ha comparato globalmente i segni. Di conseguenza, la commissione di ricorso ha ritenuto erroneamente che non vi era rischio di confusione.

____________