2011 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Département du Gers prieš Komisiją
(Byla T‑478/10)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka ir žmogaus sveikatos apsauga – Genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas leisti pateikti į rinką maisto produktus ir pašarus, kuriuose yra genetiškai modifikuotų kukurūzų (GMO) – Valstybės narės regioninės institucijos pareikštas ieškinys, pagrįstas teisės akto pasekmėmis jos teritorijoje – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1829/2003) (žr. 16–17, 21, 25, 29, 37–38, 44 punktus)
2. Sąjungos teisė – Principai – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Regioninio valstybės narės vieneto pareikštas ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Komisijos valstybei narei skirtą sprendimą – Konkrečiai nesusijęs ieškovas – Šio principo pažeidimas – Nebuvimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa, SESV 267 ir SESV 277 straipsniai; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 40–42 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2010 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimą 2010/419/ES, kuriuo atnaujinamas leidimas toliau prekiauti produktais, turinčiais genetiškai modifikuotų Bt11 (SYN-BTØ11–1) kukurūzų, susidedančiais arba pagamintais iš jų, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama naudoti maisto produktus ir maisto produktų ingredientus su Bt11 (SYN-BTØ11–1) pašariniais kukurūzais ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2004/657/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 5129) (OL L 197, p. 11). |
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. | | Département du Gers padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. | | Nėra reikalo priimti sprendimo dėl Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos, Région Centre, Région Picardie, Département de la Haute-Garonne, Région Bretagne, Région Poitou-Charentes, Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Région Bourgogne, Région Midi-Pyrénées, Région Auvergne, Région Pays de la Loire, Région Rhône-Alpes, Département des Côtes d’Armor, Région Île de France ir Région Nord-Pas-de-Calais prašymų įstoti į bylą. |