Language of document :

Despacho do Tribunal Geral de 22 de Setembro de 2011 - Athinaïki Techniki / Comissão

(Processo T-94/05 RENV II)1

"Auxílio de Estado - Denúncia - Decisão de arquivar a queixa - Remessa ao Tribunal Geral após anulação - Não conhecimento do mérito"

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: Athinaïki Techniki AE (Atenas, Grécia) (representante: S. Pappas, advogado)

Recorrida: Comissão Europeia (representante: D. Triantafyllou, agente)

Interveniente em apoio da recorrida: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grécia) (representante: P. Spyropoulos, advogado)

Objecto

Pedido de anulação da decisão da Comissão de 2 de Dezembro de 2004 que arquivou a queixa da recorrente relativa a um alegado auxílio de Estado concedido pela República Helénica ao consórcio Hyatt Regency no âmbito do concurso público "Casino Mont Parnès".

Dispositivo

Não há que conhecer do mérito do presente recurso.

A Comissão Europeia suportará as suas próprias despesas e metade das despesas efectuadas pela Athinaïki Techniki AE.

A Athinaïki Techniki suportará metade das suas próprias despesas.

A Athens Resort Casino AE Symmetochon suportará as suas próprias despesas.

____________

1 - JO C 106, de 30.4.2005.