Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Belgio) il 21 maggio 2021 – Monument Vandekerckhove NV / Stad Gent, altre parti: Denys NV, Aelterman BVBA
(Causa C-316/21)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Raad van State
Parti
Ricorrente: Monument Vandekerckhove NV
Convenuta: Stad Gent
Intervenienti: Denys NV, Aelterman BVBA
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 63, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva 2014/24/UE 1 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE, considerato in sé e in relazione alla portata dei principi di diritto europeo, ossia i principi di parità di trattamento, di non-discriminazione e di trasparenza in materia di appalti pubblici, debba essere interpretato nel senso che l’amministrazione aggiudicatrice, allorché accerti che un soggetto alle cui capacità un operatore economico intende affidarsi non soddisfa i criteri di selezione, è tenuta ad esigere dall’operatore la sostituzione di detto soggetto oppure se disponga della possibilità di esigere detta sostituzione se l’operatore desidera essere selezionato.
Se esistano circostanze in cui l’amministrazione aggiudicatrice, in forza dei principi di parità di trattamento, di non-discriminazione e di trasparenza, tenendo anche conto dello svolgimento della procedura di aggiudicazione, non debba (più) o non possa (più) esigere che si proceda alla sostituzione.
____________
1 GU 2014, L 94, pag. 65.