Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 11.10.2011 – DBV vastaan komissio

(asia T-297/10)

Kumoamiskanne – Polkumyynti – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien alumiinipyörien tuonti – Puolustautumisoikeudet – Normaaliarvon laskeminen – Oikeasuhteisuus – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton

1.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Tutkimuksen aloittaminen – Toimielinten velvollisuus varmistaa, että kyseiset yritykset saavat tiedon – Ulottuvuus – Kyseinen yritys – Todistustaakka (Neuvoston asetuksen N:o 1225/2009 5 artiklan 10 ja 11 kohta) (ks. 20–22 kohta)

2.                     Unionin oikeus – Periaatteet – Suhteellisuusperiaate – Lopullisten polkumyyntitullin ja tasoitustullin käyttöönotosta annettu asetus – Oikeasuhteisuus – Arviointiperusteet – Unionin lainsäätäjän harkintavalta yhteisen kauppapolitiikan alalla – Tuomioistuinvalvonnan rajat (EU 5 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 1225/2009) (ks. 36–38 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Edellytys – Kanne, joka voi tuloksellaan tuottaa kantajalle hyötyä – Ulottuvuus (SEUT 263 artikla) (ks. 42 kohta)

Aihe

Vaatimus väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinipyörien tuonnissa 10.5.2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 404/2010 (EUVL L 117, s. 64) kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.