Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 11 oktober 2011 – DBV/Commissie

(Zaak T‑297/10)

„Beroep tot nietigverklaring – Dumping – Invoer van bepaalde aluminium wielen van oorsprong uit China – Rechten van verdediging – Berekening van normale waarde – Evenredigheid – Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”

1.                     Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Aanvang van onderzoek – Verplichting van instellingen om betrokken ondernemingen informatie te verstrekken – Omvang – Hoedanigheid van betrokken onderneming – Bewijslast (Verordening nr. 1225/2009 van de Raad, art. 5, leden 10 en 11) (cf. punten 20‑22)

2.                     Recht van de Unie – Beginselen – Evenredigheid – Verordening tot vaststelling van definitieve antidumpingrechten en definitieve compenserende rechten – Evenredigheid – Beoordelingscriteria – Beoordelingsvrijheid van Uniewetgever inzake gemeenschappelijke handelspolitiek – Rechterlijke toetsing – Grenzen (Art. 5, vierde alinea, EU; verordening nr. 1225/2009 van de Raad) (cf. punten 36‑38)

3.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Procesbelang – Voorwaarde – Beroep dat insteller ervan voordeel kan opleveren – Draagwijdte (Art. 263 VWEU) (cf. punt 42)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EU) nr. 404/2010 van de Commissie van 10 mei 2010 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaalde aluminium wielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 117, blz. 64)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH wordt verwezen in de kosten.