Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. marts 2012 – Arrieta D. Gross mod KHIM – International Biocentric Foundation m.fl. (BIODANZA)

(Sag T-298/10)

»EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket BIODANZA – det ældre nationale ordmærke BIODANZA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – varemærkeansøgeren afgået ved døden, før appelkammeret har truffet afgørelse – antagelse til realitetsbehandling af svarskriftet – ingen reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 – sagsbehandlingen ved appelkamrene – ret til forsvar – artikel 75 i forordning nr. 207/2009«

1.                     EF-varemærker – EF-varemærket som genstand for ejendomsret – EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke – EF-varemærkeansøgningen som genstand for ejendomsret (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 16, stk. 1, og art. 24) (jf. præmis 36 og 37)

2.                     EF-varemærker – bemærkninger fra tredjemand og indsigelse – behandling af indsigelsen – bevis for brug af det ældre varemærke – reel brug – begreb – bedømmelseskriterier (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 42, stk. 2) (jf. præmis 54 og 55)

3.                     EF-varemærker – bemærkninger fra tredjemand og indsigelse – behandling af indsigelsen – bevis for brug af det ældre varemærke – reel brug – begreb – fastsættelse af en kvantitativ minimumsgrænse for brug – ikke omfattet (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 42, stk. 2) (jf. præmis 56 og 57)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 13. april 2010 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1149/2009-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Christina Arrieta D. Gross og Rolando Mario Toro Araneda.

Konklusion

1) Der gives International Biocentric Foundation Ltd, Gabriela Cedilia Toro Acuña, og Hilda Pilar Toro Acuña, Rolando Patricio Toro Acuña, Maria Verónica Toro Acuña, Ricardo Marcela Toro Durán og German Toro Gonzalez, Claudia Danae Toro Sanchez, Rodrigo Paulo Toro Sanchez, Mariela Paula Toro Sanchez, Viviana Luz Toro Matuk, Morgana Fonteles Toro, Anna Laura Toro Sant’ana, Joana Castoldi Toro Araneda samt Claudete Sant’ana tilladelse til at intervenere i sagen for Retten.

2) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

3) Christina Arrieta D. Gross betaler sagens omkostninger.