Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2013 – ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-21/13)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: ΖΖ (εκπρόσωποι: T. Bontinck, S. Greco, δικηγόροι)

Καθής: Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως σχετικά με τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης με βάση την πρόταση υπολογισμού στην οποία εφαρμόστηκαν οι νέες ΓΕΔ σχετικά με τα άρθρα 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να κηρύξει παράνομο το άρθρο 9 των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ·

να ακυρώσει κατά συνέπεια την απόφαση της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 2012 με την οποία προτείνεται στην προσφεύγουσα η μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων δυνάμει του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ βάσει των ΓΕΔ της 11ης Οκτωβρίου 2011, όπως η πρόταση αυτή υπογράφηκε από την προσφεύγουσα στις 19 Ιουλίου 2012·να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.