UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora)

z 29. marca 2012

Vec T‑2/12 P

Ayo Soerensen Ferraresi

proti

Európskej komisii

„Odvolanie – Lehota na podanie žaloby – Zjavná neprípustnosť“

Predmet: Odvolanie proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 25. novembra 2009, Soerensen Ferraresi (F‑5/09, Zb. VS s. I‑A‑1‑453, II‑A‑1‑2461), smerujúce k zrušeniu tohto uznesenia

Rozhodnutie: Odvolanie sa zamieta. Ayo Soerensen Ferraresi znáša svoje vlastné trovy konania.

Abstrakt

Odvolanie – Lehoty – Spôsob výpočtu

(Štatút Súdneho dvora, príloha I, článok 9 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 102 ods. 2)

Podľa článku 9 prvého odseku prílohy I Štatútu Súdneho dvora možno proti konečným rozhodnutiam Súdu pre verejnú službu a proti jeho rozhodnutiam, ktoré len čiastočne riešia vecné otázky alebo riešia procesnú otázku týkajúcu sa námietky nepríslušnosti alebo neprípustnosti, podať odvolanie na Všeobecný súd do dvoch mesiacov od doručenia napadnutého rozhodnutia. V tejto súvislosti sa podľa článku 102 ods. 2 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu k procesným lehotám pripočíta 10‑dňová lehota zohľadňujúca vzdialenosť. Procesná lehota a lehota zohľadňujúca vzdialenosť nie sú odlišné, takže ak uplynie procesná lehota, treba ju predĺžiť o 10‑dňovú lehotu zohľadňujúcu vzdialenosť.

(pozri bod 5)