Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2024 – IB κατά EUIPO
(Υπόθεση T-38/23) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ολική μόνιμη αναπηρία – Απόρριψη του αιτήματος συνέχισης της διαδικασίας διαπίστωσης αναπηρίας – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Απόφαση εκδοθείσα σε εκτέλεση απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου – Μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση ακυρωτικής απόφασης – Πειθαρχική διαδικασία – Ανάκληση – Ευθύνη)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: IB (εκπρόσωπος: N. de Montigny, δικηγόρος)
Καθού: Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: A. Lukošiūtė, E. Lekan και Δ. Μπότης, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή που άσκησε δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, ο προσφεύγων ζητεί κατ’ ουσίαν, πρώτον, την ακύρωση της απόφασης του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) της 11ης Απριλίου 2022, η οποία ελήφθη σε εκτέλεση της απόφασης της 13ης Οκτωβρίου 2021, IB κατά EUIPO (T-22/20, EU:T:2021:689), καθώς και, στο μέτρο που είναι αναγκαίο, την ακύρωση της απόφασης της 2ας Νοεμβρίου 2022, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος κατά της απόφασης της 11ης Απριλίου 2022, δεύτερον, κυρίως, την αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη ο προσφεύγων λόγω της απόφασης αυτής ή, επικουρικώς, να διαταχθεί το EUIPO να συνεχίσει τη διαδικασία διαπίστωσης αναπηρίας και, τρίτον, τον αυτεπάγγελτο διορισμό τρίτου ιατρού στην επιτροπή αναπηρίας.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) της 11ης Απριλίου 2022, η οποία ελήφθη σε εκτέλεση της αποφάσης της 13ης Οκτωβρίου 2021, IB κατά EUIPO (T-22/20).
Υποχρεώνει το EUIPO να καταβάλει στον IB το ποσό των 4 000 ευρώ ως ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που αυτός υπέστη.
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
L’EUIPO φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο IB, καθώς και τα ποσά που προκατέβαλε το Γενικό Δικαστήριο ως ευεργέτημα της πενίας.
____________
1 EE C 223 της 26.6.2023.