Решение на Общия съд (седми състав) от 27 юни 2013 г. — Beifa Group/СХВП — Schwan-Stabilo Schwanhäußer (инструмент за писане)

(Дело T‑608/11)

„Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ инструмент за писане — По-ранни национални фигуративна и триизмерна марка — Основание за недействителност — Използване в промишления дизайн на Общността на по-ранен знак, чийто притежател има право да забрани използването му — Член 25, параграф 1, буква д), от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Решение, взето след отмяна на по-ранно решение от страна на Общия съд“

1.                     Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Задължение за приемане на мерки за изпълнение — Обхват — Съобразяване както на мотивите, така и на диспозитива на съдебното решение (член 266 ДФЕС) (вж. точка 33)

2.                     Промишлени дизайни на Общността — Производство по обжалване — Жалба срещу решение на отдел на Службата — Разглеждане от апелативния състав — Обхват (член 25, параграф 1 и член 60, параграф 1 от Регламент № 6/2002 на Съвета) (вж. точки 37 и 56)

3.                     Промишлени дизайни на Общността — Процедурни разпоредби — Решения на Службата — Зачитане на правото на защита — Приложно поле на принципа (член 62 от Регламент № 6/2002 на Съвета) (вж. точки 42 и 51)

4.                     Промишлени дизайни на Общността — Производство по обжалване — Жалба срещу решение на отдел на Службата — Разглеждане от апелативния състав — Обхват (член 63 от Регламент № 6/2002 на Съвета) (вж. точка 46)

5.                     Промишлени дизайни на Общността — Основания за недействителност — Използване на отличителен знак в последващ промишлен дизайн — Доказателство за използването на отличителния знак — Искане, направено изрично и своевременно от заявителя — Възможност искането да се направи за първи път пред апелативния състав — Изключване (член 25, параграф 1, буква д) от Регламент № 6/2002 на Съвета) (вж. точки 58, 59, 89 и 90)

6.                     Промишлени дизайни на Общността — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията (член 62 от Регламент № 6/2002 на Съвета) (вж. точки 67 и 68)

7.                     Жалба за отмяна — Основания — Неотносимо основание — Понятие (вж. точка 106)

Предмет

Жалба срещу решението на трети апелативен състав на СХВП от 9 август 2011 г. (преписка R 1838/2010‑3) относно процедура за обявяване на недействителност между Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co. KG и Ningbo Beifa Group Co., Ltd.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Beifa Group Co. Ltd да заплати съдебните разноски.