Žaloba podaná 5. októbra 2023 – Európska komisia/Cyperská republika

(vec C-617/23)

Jazyk konania: gréčtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou a L. Armati)

Žalovaná: Cyperská republika

Návrhy žalobkyne

Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:

určil, že Cyperská republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice 2005/36/ES¹ a z článku 49 ZFEÚ tým, že prijala vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá je nezlučiteľná

s článkom 1, článkom 2 ods. 1, článkom 4 ods. 1 a článkom 50 ods. 1 smernice 2005/36/ES, ako aj s článkom 49 ZFEÚ, v rozsahu v akom článok 7 ods. 2, 4, 5 a 7, článok 7A ods. 5, 6, 7 a 9 a článok 25 ods. 1D zákona o ETEK (zákon o cyperskej technickej a vedeckej komore) v revidovanom znení, vylučujú z rozsahu svojej pôsobnosti odborníkov, ktorí majú úplnú odbornú kvalifikáciu (ktorí však v čase podania žiadosti nie sú usadení v súlade so zákonom), a ukladajú požiadavku aktívneho výkonu povolania a usadenia sa v súlade so zákonom v členskom štáte pôvodu ako podmienku prístupu k povolaniu v oblasti technických vied a jeho výkonu na Cypre,

s článkom 21 a článkom 46 ods. 1 a 4 smernice 2005/36/ES, v rozsahu, v akom článok 7 ods. 4 zákona o ETEK v revidovanom znení ukladá dodatočné požiadavky na odbornú prax alebo odborné skúsenosti v prípadoch, na ktoré sa vzťahuje automatické uznávanie odborných kvalifikácií,

s hlavou III kapitolou I smernice 2005/36/ES v rozsahu, v akom nestanovuje uplatňovanie všeobecného systému uznávania povolania architekta stanoveného v článku 7 zákona o ETEK v revidovanom znení,

uložil Cyperskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Európska komisia sa domnieva, že cyperská právna úprava:

bráni uznaniu odbornej kvalifikácie architektom a stavebným inžinierom, ktorí ešte nevykonávajú toto povolanie v inom členskom štáte, kde sú už usadení

ukladá dodatočné požiadavky na prístup k povolaniu architekta nad rámec požiadaviek stanovených smernicou

nezabezpečuje automatické subsidiárne uplatňovanie všeobecného systému uznávania, ktoré podlieha úplnej voľnej úvahe príslušného orgánu.

____________

¹ Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 255, 2005, s. 22).