Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 24 Eanáir 2024 – WV v SEGS
(Cás T-371/21)1
(Státseirbhís – Oifigigh – Imeachtaí araíonachta – Pionós araíonachta – Cúlghairm gan cearta pinsin a laghdú – Oibleagáid chun cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht – Dliteanas)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: WV (ionadaithe: E. Boigelot agus B. Garzón Real, Dlíodóirí)
Cosantóir: an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (ionadaithe: R. Spáč, S. Marquardt agus A. Ireland, Gníomhairí, agus M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire agus L. Lence de Frutos, Dlíodóirí)
Ábhar
Trína chaingean de bhun Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, cinneadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) an 26 Lúnasa 2020, cinneadh lenar fhorchuir an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) uirthi an pionós maidir le baint ón bpost gan cearta pinsin a laghdú agus, ar an dara dul síos, cúiteamh as an damáiste a mhaíonn sí a d’fhulaing sí mar thoradh ar an gcinneadh sin a chur ar neamhní.
An chuid oibríochtúil
Diúltaítear don chaingean;
Ordaítear do WV na costais a íoc.
____________
1 IO C 422, 18.10.2021.