Wyrok Sądu z dnia 24 stycznia 2024 r. – WV/ESDZ
(Sprawa T-371/21)1
Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby bez obniżenia praw do emerytury – Obowiązek uzasadnienia – Błąd w ocenie – Proporcjonalność – Odpowiedzialność
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: WV (przedstawiciele: E. Boigelot i B. Garzón Real, adwokaci)
Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: R. Spáč, S. Marquardt i A. Ireland, pełnomocnicy, których wspierali M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire i L. Lence de Frutos, adwokaci)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 270 TFUE skarżąca wnosi po pierwsze o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) z dnia 26 sierpnia 2020 r., w której została nałożona kara w postaci wydalenia ze służby bez obniżenia praw do emerytury, a po drugie o o naprawienie szkody, którą miała ona ponieść wskutek tej decyzji.
Sentencja
Skarga zostaje oddalona.
WV zostaje obciążona kosztami postępowania.
____________
Dz.U. C 422 z 11.12.2022.