Rozsudok Všeobecného súdu z 24. januára 2024 – Nemecko/Komisia
(vec T-409/21)1
(„Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá na základe určitých ustanovení novelizovaného nemeckého zákona o kombinovanej výrobe tepla a elektrickej energie – Reforma schémy na podporu kogenerácie – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky“)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar, C. Kovács a C.-M. Carrega, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ Spolková republika Nemecko navrhuje zrušenie rozhodnutia Komisie C(2021) 3918 final z 3. júna 2021 o štátnej pomoci SA.56826 (2020/N) – Nemecko – Reforma schémy na podporu kogenerácie a štátnej pomoci SA.53308 (2019/N) za rok 2020 – Nemecko – Zmena podpory pre existujúce kogeneračné zariadenia na teplo a elektrickú energiu [§ 13 Gesetz zur Neuregelung des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes (zákon o novelizácii zákona o kombinovanej výrobe tepla a elektrickej energie)] z 21. decembra 2015 (BGBl. 2015 I, s. 2498, ďalej len „KWKG z roku 2016“)] (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), v ktorom sa konštatuje, že rôzne opatrenia (ďalej len „predmetné opatrenia“), zamerané na podporu výroby elektrickej energie v zariadeniach na kombinovanú výrobu tepla a elektrickej energie (combined heat and power, ďalej len „CHP“), predstavujú štátnu pomoc.
Výrok rozsudku
Rozhodnutie Komisie C(2021) 3918 final z 3. júna 2021 o štátnej pomoci SA.59029 (2020/N) – Nemecko – Reforma programu na podporu kogenerácie a štátnej pomoci SA.53308 (2019/N) za rok 2020 – Nemecko – Zmena podpory pre existujúce kogeneračné zariadenia na teplo a elektrickú energiu [§ 13 Gesetz zur Neuregelung des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes (zákon o novelizácii zákona o kombinovanej výrobe tepla a elektrickej energie)] z 21. decembra 2015 (BGBl. 2015 I, s. 2498)] sa zrušuje.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 368, 13.9.2021.