20. jaanuaril 2010 esitatud hagi - Goutier versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Rauch (ARANTAX)

(kohtuasi T-13/10)

Hagiavaldus esitati saksa keeles.

Pooled

Hageja: Klaus Goutier (Frankfurt am Main, Saksamaa) (esindaja: advokaat E. Happe)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Norbert Rauch (Herzogenaurach, Saksamaa)

Hageja nõuded

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 10. novembri 2010. aasta otsus (menetlus R 1769/2008-4) osas, milles sellega jäeti rahuldamata kaubamärgi registreerimistaotlus, tühistades vaidlustatud otsuse järgmiste teenuste osas:

klass 35 - maksukonsultandi teenused, maksudeklaratsioonide koostamine, raamatupidamine, audiitorteenused, ettevõtluskonsultatsioonid, äritegevuse juhtimise nõustamine;

klass 36 - maksuarvamuste ja -hinnangute koostamine, ühinemis- ja ülevõtmistehingud, nimelt finantsnõustamine ettevõtete või nende osade ostmisel või müümisel;

klass 43 - õigusnõustamine ja esindamine, teabe hankimine õigusküsimustes;

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: hageja

Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk ARANTAX teenustele klassides 35, 36 ja 42 (registreerimistaotlus nr 4 823 084)

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Norbert Rauch

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa kujutismärk atarax nr 30 168 707 kaupadele ja teenustele klassides 9, 35, 37, 41 ja 42

Vastulausete osakonna otsus: Lükata vastulause tagasi

Apellatsioonikoja otsus: tühistada osaliselt vastulausete osakonna otsus ning jätta ühenduse kaubamärgitaotlus osaliselt rahuldamata

Väited: Määruse nr 207/2009¹ artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine, kuna vastandatud kaubamärkide vahel ei esine segiajamise tõenäosust

____________

¹ - Nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta (ELT 2009, L 78, lk 1).