Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 25. Januar 2012 - Euris Consult/Parlament

(Rechtssache T-637/11 R)

(Vorläufiger Rechtsschutz - Öffentlicher Dienstleistungsauftrag -Ausschreibungsverfahren - Übersetzungen ins Maltesische - Ablehnung des Angebots eines Bieters - Modalitäten der Übermittlung - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Verlust einer Chance - Fehlen eines schweren und nicht wiedergutzumachenden Schadens - Fehlende Dringlichkeit)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Antragstellerin: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt F. Moyse)

Antragsgegner: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: L. Darie und F. Poilvache)

Gegenstand

Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der im Rahmen des Verfahrens der Ausschreibung (MT/2011/EU) von Übersetzungen ins Maltesische (JO 2011/S 56-090372) erlassenen Entscheidung des Europäischen Parlaments vom 18. Oktober 2011, mit der das Angebot der Antragstellerin abgelehnt wurde

Tenor

Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.

Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.

____________