Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2006 - Strack κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Ασφάλιση ασθενείας - Επαγγελματική νόσος - Βλαπτική πράξη - Προδήλως απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Guido Strack (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωποι: G. Bouneou και F. Frabetti, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Kraemer)
Αντικείμενο της διαφοράς
Αφενός, η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί απορρίψεως της αιτήσεως του προσφεύγοντος να αναγνωρισθεί η ασθένειά του ως επαγγελματική νόσος και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως
Διατακτικό της διατάξεως
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - EE C 131 της 3.6.2006, σ. 53.