Vispārējās tiesas 2014. gada 9. decembra spriedums – Ferriere Nord/Komisija
(lieta T-90/10) 1
Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Stiegrojuma apaļtērauda stieņos vai ruļļos tirgus – Lēmums, kurā konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums pēc EOTK līguma darbības beigām, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003 – Cenu un maksāšanas termiņu noteikšana – Ražošanas vai pārdošanas ierobežošana vai kontrole – Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums – Komisijas kompetence – Tiesības uz aizstāvību –Pārkāpuma konstatēšana – Naudas sodi – Recidīvs – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Sadarbība – Neierobežota kompetence
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Itālija) (pārstāvji – W. Viscardini un G. Donà, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji R. Sauer un B. Gencarelli, vēlāk M. Sauer un R. Striani, kuriem palīdz M. Moretto, advokāts)
Priekšmets
Galvenokārt – prasība atcelt Komisijas 2009. gada 30. septembra Lēmumu C(2009) 7492, galīgā redakcija, par [EOTKL] 65. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/37.956 – Stiegrojuma apaļtērauds, atkārtota pieņemšana), kas grozīts ar Komisijas 2009. gada 8. decembra Lēmumu C(2009) 9912, galīgā redakcija, vai pakārtoti – prasība samazināt prasītājai uzliktā naudas soda apmēruRezolutīvā daļa:Ferriere Nord SpA uzliktā naudas soda apmēru noteikt EUR 3 421 440 apmērā;pārējā daļā prasību noraidīt;Ferriere Nord sedz savus, kā arī atlīdzina trīs ceturtdaļas no Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumiem. Komisija sedz vienu ceturtdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem.