Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juli 2010 – mPAY24 mot harmoniseringsbyrån – Ultra (M PAY)

(mål T‑557/08)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket M PAY – De äldre gemenskaps- och nationella ordvarumärkena MPAY24 – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)”

Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 36, 39 och 42–45)

Saken

Talan väckt mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 30 september 2008 (ärende R 221/2007-1) om ett invändningsförfarande mellan mPAY24 GmbH och Ultra d.o.o. Proizvodnja elektronskih naprav.

Uppgifter i målet

Sökande av gemenskapsvarumärke:	Ultra d.o.o. Proizvodnja elektronskih naprav
Sökt gemenskapsvarumärke:	Figurmärket M PAY för varor och tjänster i klasserna 9, 35–38 och 42 – ansökan nr 3587896
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet:	mPAY24 GmbH
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering:	Ordmärket MPAY24 som registrerats som gemenskapsvarumärke (nr 2061656) för varor och tjänster i klasserna 9, 16, 35, 36 och 38; ordmärket MPAY24 som registrerats som österrikiskt varumärke (nr 200373) för varor och tjänster i klasserna 9, 16, 35, 36 och 38
Invändningsenhetens beslut:	Avslag på ansökan om registrering av varumärket i dess helhet
Överklagandenämndens beslut:	Delvis avslag på överklagandet

Domslut

1) Det beslut som fattats av den första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 30 september 2008 (ärende R 221/2007-1) ogiltigförklaras i den mån som mPAY24 GmbH:s invändning avslås genom beslutet.

2) Harmoniseringsbyrån ska ersätta rättegångskostnaderna.