Language of document :

2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Eni / Komisija

(Byla T-558/08)1

(Konkurencija – Karteliai – Parafino vaško rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas – Pažeidimo įrodymas – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – Vienodas požiūris – Sunkinančios aplinkybės – Recidyvas – Pareiga motyvuoti – Lengvinančios aplinkybės – Labai mažas dalyvavimo kartelyje mastas – Dėl neatsargumo padarytas pažeidimas – Teisė į gynybą – Neribota jurisdikcija)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Eni SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų M. Siragusa, D. Durante, G. Rizza, S. Valentino ir L. Bellia

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir V. Di Bucci

Dalykas

Pirma, prašymas panaikinti 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5476 galutinis dėl EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (Byla COMP/39.181 – Žvakių vaškas), o jei šis prašymas nebūtų patenkintas, prašymas panaikinti arba sumažinti ieškovei skirtą baudą.Rezoliucinė dalisNustatyti, kad 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimo C(2008) 5476 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP / C.39181 – Žvakių vaškas) 2 straipsniu Eni SpA skirtos baudos dydis yra 18 200 000 eurų.Atmesti likusią ieškinio dalį.Europos Komisija padengia pusę savo ir pusę Eni patirtų bylinėjimosi išlaidų. Eni padengia pusę savo ir pusę Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų.