Tribunalens dom av den 12 december 2014 – Eni mot kommissionen
(Mål T-558/08)1
(Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för paraffinvax – Beslut i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 81 EG – Fastställande av priser – Bevis för överträdelsen – Riktlinjer från 2006 för beräkningen av bötesbeloppet – Likabehandling – Försvårande omständigheter – Upprepade överträdelser – Motiveringsskyldighet – Förmildrande omständigheter – Betydligt mindre deltagande – Överträdelse som skett genom försummelse – Rätt till försvar – Full prövningsrätt)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Eni SpA (Rom, Italien) (ombud : advokaterna M. Siragusa, D. Durante, G. Rizza, S. Valentino och L. Bellia)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre och V. Di Bucci)
Saken
I första hand, yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2008) 5476 final av den 1 oktober 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39.181 – Ljusmassa) samt, i andra hand, yrkande om ogiltigförklaring eller nedsättning av de böter som ålagts sökanden.
Domslut
Det bötesbelopp som ålagts Eni SpA i artikel 2 i kommissionens beslut C (2008) 5476 final av den 1 oktober 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39.181 – Ljusmassa) fastställs till 18 200 000 euro.
Talan ogillas i övrigt.
Europeiska kommissionen ska bära hälften av sina egna kostnader och ersätta hälften av Enis kostnader. Eni ska bära hälften av sina egna kostnader och ersätta hälften av kommissionens kostnader.
________________________1 EUT C 44, 21.2.2009.