Acţiune introdusă la 18 iunie 2007 - Transports Schiocchet - Excursions/Comisia Comunităţilor Europene

(Cauza T-220/07)

Limba de procedură: franceza

Părţile

Reclamantă: Transports Schiocchet - Excursions (Beuvillers, Franţa) (reprezentant: D. Schönberger, avocat)

Pârâtă: Comisia Comunităţilor Europene

Concluziile reclamantei

declararea angajării răspunderii extracontractuale a Comisiei pentru încălcarea drepturilor fundamentale ale reclamantei, sub incidenţa Regulamentului (CEE) nr. 517/72 al Consiliului din 20 martie 1972;

declararea angajării răspunderii extracontractuale a Comisiei pentru încălcarea drepturilor fundamentale ale reclamantei de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CEE) nr. 684/92 al Consiliului din 16 martie 1992;

obligarea Comisiei, în temeiul motivelor enunţate anterior, la plata către reclamantă a sumei de 50 723 808, 39 euro, sau a oricărei alte sume, chiar mai mare, într-un cuantum ce urmează a fi stabilit printr-o expertiză, cu titlu de despăgubiri pentru prejudiciul suferit, majorată cu dobânzi moratorii la această sumă de la data hotărârii ce urmează a fi pronunţată și până la data plăţii efective, cu o rată anuală de 8 %;

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată;

recunoașterea în favoarea reclamantei a oricăror altor drepturi și mijloace procesuale și de apărare.

Motivele şi principalele argumente

Prin prezenta acţiune, reclamanta introduce o acţiune în răspundere extracontractuală prin care urmărește repararea prejudiciului ce se pretinde a fi fost suferit de aceasta ca urmare a adoptării de către Comisie a Deciziei 89/524/CEE din 7 septembrie 1989 privind un diferend între Luxemburg și Franţa referitor la crearea unui serviciu regulat specializat de transport de călători între aceste două state¹, care a făcut obiectul unei acţiuni în anulare introdusă de reclamantă și respinsă prin hotărârea Curţii din 16 aprilie 1991 pronunţată în cauza C-354/89, Schiocchet/Comisia², precum și ca urmare a adoptării Regulamentului (CEE) nr. 684/92 al Consiliului din 16 martie 1992 privind normele comune pentru transportul internaţional de călători cu autocarul și autobuzul³.

În acţiunea sa, reclamanta pretinde că prin adoptarea actelor în cauză, instituţiile comunitare i-ar fi încălcat drepturile fundamentale prin faptul că ar fi regularizat o situaţie ilicită în care se găseau concurenţii săi de pe piaţa transportului cu autocare între Luxemburg și Franţa care își exercitau activităţile fără o autorizaţie prealabilă.

____________

¹ - JO L 272, p. 18.

² - Rec., 1991, p. I-01775.

³ - JO L 74, p. 1, Ediţie specială, 06/vol. 2, p. 34.