Asia T-215/07

Beniamino Donnici

vastaan

Euroopan parlamentti

Asian käsittelystä luopuminen

Määräyksen tiivistelmä

Oikeudenkäyntimenettely – Yhteisöjen tuomioistuimen ja yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen välinen toimivallan jako

(Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta ja 54 artiklan kolmas kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 80 artikla)

Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toisessa kohdassa ei anneta luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille mahdollisuutta väliintuloon jäsenvaltioiden ja yhteisöjen toimielinten välisissä asioissa, jotka on saatettu yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi. Näin ollen luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden ainoa mahdollisuus perusteidensa ja perusteluidensa esittämiseen niitä koskevissa asioissa on, että tapauksissa, joissa niillä on oikeus kanteen nostamiseen, ne itse nostavat kanteen toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Hyvän oikeudenkäytön ja yksityisten oikeussubjektien puolustautumisoikeuksien turvaamisen mukaista on, että jäsenvaltion nostaman kanteen käsittelyyn toimivaltainen tuomioistuin voi ottaa huomioon tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja koskevat eri perusteet ja perustelut, joihin luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt ovat vedonneet saman toimen kumoamista koskevissa vaatimuksissaan. Näin ollen on määrättävä, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin luopuu asian käsittelystä, jotta yhteisöjen tuomioistuin voi ratkaista kumoamisvaatimuksen.

(ks. 9, 10 ja 12 kohta)