Sag anlagt den 21. december 2012 – ZZ mod Parlamentet

(Sag F-157/12)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: ZZ (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Tymen)

Sagsøgt: Europa-Parlamentet

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Annullation af afgørelsen om at omplacere sagsøgeren og af den stiltiende afgørelse, hvorved hendes arbejde som rådgiver for direktøren for et direktorat i Europa-Parlamentet blev bragt til ophør tilbagevirkende kraft, og påstand om erstatning for det lidte tab.

Sagsøgerens påstande

Annullation af afgørelsen af 20. juni 2012 om afslag på sagsøgerens klage over afgørelsen om omplacering af 20. marts 2012.

Annullation af den af formanden for Europa-Parlamentet trufne afgørelse af 20. marts 2012, hvorved sagsøgerens arbejde som rådgiver for direktøren blev bragt til ophør med tilbagevirkende kraft fra den 15. marts 2012 og hvorved sagsøgeren pr. samme dato blev overført til en tjenestegren i et andet direktorat som rådgiver.

Europa-Parlamentet tilpligtes at anerkende det tab, sagsøgeren har lidt på flere plan (helbred, værdighed, fagligt omdømme, tab af lige muligheder i forbindelse med hendes karriereudvikling) som følge af den chikane og de administrative fejl og forsømmelser, som har fundet sted kontinuerligt siden 2009.

Europa-Parlamentet tilpligtes at erstatte dette tab ved at betale sagsøgeren en erstatning, hvis størrelse efter ret og billighed kan opgøres til 400 000 EUR.

Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkostninger.