Comunicación al DO
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 3 de abril de 2003
en los asuntos acumulados T-44/01, T-119/01 y T-126/01: Eduardo Vieira, S.A., y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (
1)
("Pesca ( Acuerdo de pesca con Argentina ( Ayuda financiera comunitaria ( Reducción ( Recurso de anulación ( Recurso de indemnización")
(Lengua de procedimiento: español)
En los asuntos acumulados T-44/01, T-119/01 y T-126/01, Eduardo Vieira, S.A., con domicilio social en Vigo (Pontevedra), representada por el Sr. R. García-Gallardo Gil-Fournier y la Sra. Mª D. Domínguez Pérez, abogados, parte demandante en los asuntos T-44/01 y T-126/01, Vieira Argentina, S.A., con domicilio social en Buenos Aires (Argentina), representada por el Sr. R. García-Gallardo Gil-Fournier y la Sra. Mª D. Domínguez Pérez, abogados, parte demandante en el asunto T-44/01, Pescanova, S.A., con domicilio social en Chapela (Pontevedra), representada por el Sr. A. Creus Carreras, la Sra. B. Uriarte Valiente y el Sr. S. Rodríguez Artacho, abogados, parte demandante en el asunto T-119/01, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. S. Pardo Quintillán y Sr. J. Guerra Fernández), que tiene por objeto: en el asunto T-44/01, un recurso de indemnización, con arreglo a los artículos 235 CE y 288 CE, párrafo segundo, del perjuicio sufrido por la suspensión del pago del saldo de la ayuda financiera concedida al proyecto ARG/ESP/SM/26-94 para la constitución de una sociedad mixta en el marco del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad y la República Argentina; en el asunto T-119/01, un recurso de anulación de la Decisión de la Comisión, de 19 de marzo de 2001, por la que se reduce la ayuda concedida al proyecto ARG/ESP/SM/17-94 para la constitución de una sociedad mixta en el marco del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad y la República Argentina, y, en el asunto T-126/01, un recurso de anulación de la Decisión de la Comisión, de 19 de marzo de 2001, por la que se reduce la ayuda concedida al proyecto ARG/ESP/SM/26-94 para la constitución de una sociedad mixta en el marco del Acuerdo sobre las relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad y la República Argentina, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los Sres. K. Lenaerts, Presidente, J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el 3 de abril de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)Acumular los asuntos T-44/01, T-119/01 y T-126/01 a efectos de la sentencia.
2)Desestimar los recursos.
3)Condenar en costas a las demandantes.
____________1 - )DO C 134 de 5.5.2001 y C 245 de 1.9.2001.