Решение на Общия съд (седми състав) от 30 юни 2010 г. — Matratzen Concord/СХВП — Barranco Schnitzler и Barranco Rodriguez (MATRATZEN CONCORD)

(Дело T-351/08)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „MATRATZEN CONCORD“ — По-ранна национална словна марка „MATRATZEN“ — Относително основание за отказ — Доказателство за използването на по-ранната марка — Задължение за мотивиране — Член 73 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 75 от Регламент (ЕО) № 207/2009)“

Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията — Член 73, първо изречение от Регламент № 40/94 — Обхват, идентичен с този на член 253 ЕО (член 253 ЕО; член 73, първо изречение от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 17, 18 и 23)

Предмет

Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 30 май 2008 г. (преписка R 1034/2007‑2) относно производство по възражение между Pablo Barranco Schnitzler и Mariano Barranco Rodriguez, от една страна, и Matratzen Concord GmbH, от друга страна

Данни, свързани с преписката

Заявител на марката на Общността:	Matratzen Concord GmbH
Марка на Общността, предмет на спора:	Фигуративна марка „MATRATZEN CONCORD“ за стоки от класове 10, 20 и 24 — Заявка № 3355369
Притежатели на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	Pablo Barranco Schnitzler и Mariano Barranco Rodriguez
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението:	Национална словна марка „MATRATZEN“ за стоки от клас 20
Решение на отдела по споровете:	Отхвърля заявката за марка
Решение на апелативния състав:	Отхвърля жалбата

Диспозитив

1) Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 30 май 2008 г. (преписка R 1034/2007‑2).

2) Осъжда СХВП да заплати съдебните разноски.