Language of document :

Ordinanza del presidente del Tribunale 6 febbraio 2017 – Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank / SRB

(Causa T-645/16 R)

(«Procedimento sommario - Comitato di risoluzione unico - Fondo di risoluzione unico - Contributi ex ante - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Richiedente: Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, Austria) (rappresentante: G. Eisenberger, avvocato)

Resistente: Comitato di risoluzione unico (SRB) (rappresentanti: B. Meyring e S. Schelo, avvocati)

Oggetto

Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta a ottenere l’emissione di provvedimenti provvisori diretti, da un lato, a sospendere l’esecuzione della decisione della sessione esecutiva dello SRB (SRB/ES/SRF/2016/06) del 15 aprile 2016 relativa ai contributi ex ante al Fondo di risoluzione unico per il 2016 e, dall’altro lato, ad ingiungere allo SRB di procedere al rimborso dei contributi ex ante versati dalla richiedente.

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________