Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Graz (Oostenrijk) op 6 januari 2022 – Staatsanwaltschaft Graz / MS

(Zaak C-16/22)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Oberlandesgericht Graz

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Staatsanwaltschaft Graz

Verwerende partij: MS

Andere partij in de procedure: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf

Prejudiciële vraag

Moeten artikel 1, lid 1, eerste volzin, en artikel 2, onder c), i), van richtlijn 2014/41/EU¹ van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende het Europees onderzoeksbevel in strafzaken aldus worden uitgelegd dat ook een Duitse dienst voor belastingstrafzaken en fiscale recherche die volgens de nationale wetgeving bevoegd is om met betrekking tot bepaalde strafbare feiten de rechten en plichten van het openbaar ministerie uit te oefenen, wordt beschouwd als „rechterlijke autoriteit” en „uitvaardigende autoriteit” als bedoeld in deze bepalingen?

____________

¹     Richtlijn 2014/41/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende het Europees onderzoeksbevel in strafzaken (PB 2014, L 130, blz. 1).