Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugal) den 15. marts 2022 – WH og NX mod TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.
(Sag C-202/22)
Processprog: portugisisk
Den forelæggende ret
Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: WH og NX
Sagsøgt: TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.
Præjudicielle spørgsmål
Skal der i lyset af artikel 5, stk. 1, litra c), artikel 6, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 261/2004 1 ydes kompensation – på samme måde som for forsinkelser i forbindelse med flyafgange – for en lang forsinkelse i forbindelse med transport til det endelige bestemmelsessted med bus, som det transporterende luftfartsselskab har stillet til rådighed for passagerer, der ikke når en tilsluttet flyafgang?
Udgør det i lyset af 14. betragtning til og artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 261/2004 en usædvanlig omstændighed, at denne bus gik i stykker på rejsen til det endelige bestemmelsessted, og at det var nødvendigt at erstatte den, således at transportøren fritages for forpligtelsen til at yde kompensation til passagererne i tilfælde af en lang forsinkelse i forhold til bussens planlagte eller forventede ankomsttidspunkt til det endelige bestemmelsessted?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 261/2004 af 11.2.2004 om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91 (EUT 2004, L 46, s. 1).