Ordinanza del Tribunale del 12 maggio 2014 – Marcuccio / Commissione
(Causa T-207/12) 1
[«Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Atto che fa seguito a una domanda di acquisizione di un documento al fascicolo costituito al fine di istruire la domanda di riconoscimento dell’origine infortunistica di un incidente subìto dal ricorrente – Insussistenza di atto lesivo – Atto preparatorio – Atto informativo – Articolo 94, lettera a), del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»]
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser, J. Currall e G. Gattinara, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
Oggetto
Impugnazione diretta all’annullamento dell’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 29 febbraio 2012, Marcuccio/Commissione (F-3/11, non ancora pubblicata nella Raccolta)
Dispositivo
L’impugnazione è respinta.
Il sig. Luigi Marcuccio sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente giudizio.
____________1 GU C 194 del 30.6.2012.