Usnesení předsedy Soudu ze dne 11. června 2007 – Município de Gondomar v. Komise

(Věc T-324/06 R)

„Předběžné opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Zrušení finanční pomoci – Fond soudržnosti – Přímé dotčení – Nepřípustnost – Naléhavost“

1.                     Předběžné opatření – Podmínky přípustnosti – Přípustnost žaloby v hlavním řízení – Nedostatek relevance – Meze (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 1 první pododstavec) (viz bod 27)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají (Čl. 230 čtvrtý pododstavec ES; nařízení Rady č. 1164/94, čl. 12 odst. 1 písm. h); nařízení Komise č. 1831/94, čl. 5 odst. 2 a článek 7) (viz body 34–37, 41, 43, 47)

3.                     Evropská společenství – Soudní přezkum legality aktů orgánů Společenství (Článek 10 ES, čl. 230 čtvrtý pododstavec ES a článek 234 ES) (viz body 45–46)

4.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná škoda (Článek 242 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 51–52, 55)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí K(2006) 3782 Komise ze dne 16. srpna 2006, týkajícího se zrušení finančního příspěvku poskytnutého z Fondu soudržnosti na projekt č. 95/10/61/017 – Sanace Grande Porto/Sul – Subsistema de Gondomar (Portugalsko) na základě rozhodnutí Komise K (95) 3281 ze dne 18. prosince 1995

Výrok

1) Návrh na odklad vykonatelnosti ze zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.