2011. március 26-án benyújtott kereset - ZZ kontra CEDEFOP

(F-31/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)

Alperes: Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (CEDEFOP)

A jogvita tárgya és leírása

A CEDEFOP igazgatója által hozott, a felperes alkalmazását megszüntető határozat megsemmisítése, valamint a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a CEDEFOP igazgatója által 2010. április 14-én hozott, a felperes alkalmazását megszüntető határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a CEDEFOP-ot arra, hogy fizessen a felperesnek kártérítést az őt a visszahelyezésének elmaradása nyomán ért vagyoni kár címén, illetve ha e visszahelyezésre esetleg sor kerül, fizesse meg neki egyrészt az azon díjazással és nyugdíjjal kapcsolatos különbözetet, amelyet akkor kapott volna, ha 2010. november 15-ig szolgálatban marad a CEDEFOP-nál, másrészt azt a díjazást vagy munkanélküli-ellátást, és azt a nyugdíjat, amelyet ezen időpontot követően kapna;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a CEDEFOP-ot arra, hogy térítse meg a felperes előzetesen 35 000 euróra becsült nem vagyoni kárát;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a CEDEFOP-ot a költségek viselésére.

____________