Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de junio de 2008 — VDH Projektentwicklung y Edeka Rhein-Ruhr/Comisión

(Asunto T‑185/08)

«Recurso por omisión — No aplicación por parte de la Comisión del mecanismo corrector establecido en el artículo 3, apartado 2, de la Directiva 89/665/CEE — Personas físicas y jurídicas — Actos que les afectan directamente — Inadmisibilidad manifiesta»

Recurso por omisión — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Directiva 89/665/CEE (Arts. 230 CE, párr. 4, y 232 CE, párr. 3; Directiva 89/665/CEE del Consejo, art. 3) (véanse los apartados 9 a 17)

Objeto

Recurso por omisión que tiene por objeto que se declare la omisión de la Comisión por haberse abstenido ésta, en lo que respecta a la celebración de un contrato de concesión de obras públicas entre la ciudad de Stolberg y Kaufland Stiftung & Co. y a la adjudicación de un contrato de ejecución de obra por parte de Kaufland Stiftung & Co., de aplicar sin dilación el mecanismo corrector establecido en el artículo 3 de la Directiva 89/665/CEE y de dirigir a la República Federal de Alemania una notificación con arreglo al artículo 3, apartado 2, de dicha Directiva.

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.

2) Las demandantes cargarán con sus propias costas.